2012年12月26日 星期三

英語大躍進 (兩歲九個月)

不知是學校的駐班 NET 起作用,還是家有外傭語境有所改變,又或是淼媽英語讀故事時間日子有功,總之淼淼的英語會話最近大躍進,程度簡直令淼爸媽咋舌。

淼家每逢家庭日外出都不會帶外傭,但淼淼每次回家均會急不及待的跟外傭分享當日發生的點滴,以下便是在無人預先教導下淼淼的出口成文實例:

1) 話說公公送了一紅外衣給淼淼,穿著新衣的淼淼回到家便立即跟外傭說:Guo Guo give (gave) me the coat!

2) 淼媽將一部數年前的數碼相機轉贈予淼淼,對拍攝興緻甚濃的淼淼一踏入家門便對外傭說:I take a picture for you! SMILE!

3) Emily, come here and play with me! 是淼淼常說以邀請對方加入遊戲的開場白。

4) 站在廚房柵欄外的淼淼會說:I am hungry, I want to eat!

5) 假日回家,淼淼在家門外喊:Emily, open the door please! (其實我有鎖匙啊!)

6) 淼淼在家突然跑到廁所門外叩門說:Emily, I want to wee wee. 真失禮,幸好姐姐只是在刷牙,可以讓一讓她。。。當然之後淼淼少不了要受淼媽一頓教悔!

沒有留言:

張貼留言